PLEASE SELECT THE DESTINATION COUNTRY AND LANGUAGE :
READ MESHOPPING TIP |
Check it outITEM REVIEW / 0 |
May I help you?ITEM Q & A / 0 |
---|
販売価格 | ¥700 |
---|---|
言語 | 韓国語 |
国内・海外配送 | 海外発送 |
配送費 | 海外送料 |
配送方法 | DHL |
上記情報で選択 |
割引額が適用された最終的に支払われる金額は、注文の時にご確認いただけます。
まだ投稿はありません。
内容情報
한국어성가에 일본어 표기(카타카나) 가 된 성가책입니다.
韓国語聖歌にカタカナで読み仮名がふられています。
目次
韓国語聖歌曲名(=日本語翻訳)日本語聖歌での曲名
1. 승리자의 새 노래 (勝利者の新歌)I-5. 勝利者の新歌
2. 성려의 새 노래 (聖励の新歌)I-3. 聖励の新歌
3. 영광의 은사 (栄光の恩賜)I-4. 栄光の賜物
4. 어둠에 싸인 세력 (闇に包まれた勢力)I-6. 悩める心に
5. 복귀의 동산 (復帰の園)I-1. 復帰の園
6. 성원의 은사 (聖苑の恩賜)I-2. 聖苑のめぐみ
7. 동산의 노래 (園の歌)I-39. 園の歌
8. 성화청년회가 (成和青年会歌)I-8. 東の勇士
9. 원리용사가 (原理勇士歌)I-9. 朝日に輝く
10. 내 가오리다 (我は行く)I-12. 我は行く
11. 고난과 새 생명 (苦難と新生命)I-13. 苦難と生命(A) I-13. 苦難と生命(B)
12. 나는 제물 (我は供え物)I-15. 我は供物
13. 맹세 (誓い)I-17. 誓い
14. 성화용사의 노래 (成和勇士の歌)I-25. 成和勇士の歌
15. 한숨을 걷어차라 (嘆きを吹き飛ばせ)II-2. 嘆きをふき飛ばせ
16. 빛나는 조국 (輝く祖国)I-26. 輝く御国
17. 복귀의 심정 (復帰の心情)I-16. 復帰の心情
18. 성취하자 하나님의 기업 (成遂しよう 神の企て)I-20. 成し遂げよう
19. 하늘의 용사 (天の勇士)I-7. 統一勇士の歌
20. 찾으신 영광 (取り戻した栄光)I-30. とり戻した栄光
21. 내 몫에 태인 십자가 (わが身に載せられた十字架)I-28. わが身の十字架
22. 빛은 동방에서 (光は東方より)I-21. 光は東より
23. 모든것 다 바쳐 싸워 나가세 (すべて捧げて戦ってゆこう)I-23. すべて捧げて
24. 고난의 예수 (苦難のイエス)I-14. 苦難のイエス
25. 하나로 뭉치세 (一つに集え)I-18. 一つに集え
26. 통일용사의 노래 (統一勇士の歌)I-19. われら統一勇士
27. 새 에덴의 노래 (新エデンの歌)I-22. 新エデンの歌
28. 부름받은 몸 (召されし身)I-31. 召されし身
29. 내 어린양 (わが仔羊)I-33. わが仔羊
30. 성화청년 행진곡 (成和青年行進曲)I-11. 成和青年歌
31. 응답하소서 (答えたまえ)該当なし
32. 영광의 날 (栄光の日)I-27. 栄光の日
33. 쓸쓸한 골짝 (寂しい谷間)I-40. 主の道
34. 주님 오시네 (主は来たる)I-24. 主は来たる
35. 주여 오소서 (主よ来たりませ)I-36. 主よ来たりませ
36. 농원의 노래 (農園の歌)該当なし
37. 찾아진 양떼 (捜し出された羊群)I-37. 捜し出された羊
38. 놀라운 그 사랑 (驚くべきその愛)I-10. 夢路で天の
39. 주는 나의 전부라 (主はわがすべて)I-34. 主はわがすべて
40. 친구되신 예수 (友となったイエス)該当なし
41. 생명수 마시네 (生命の水を飲もう)該当なし
42. 가고파 주님께 (行きたい主の御下に)該当なし
43. 맘에는 원이로되 (心には願えど)I-35. 心には願えど
44. 사랑의 봄동산 (愛の春園)I-29. 宴のとき
45. 생명 시냇가에 살겠네 (生命の小川の磅に生きるよ)I-38. 生命の泉のほとり
46. 동산의 봄노래 (園の春の歌)II-4. 園の春
47. 주일학교 어린이 노래 (日曜学校・子供の歌)該当なし
お客様がご注文された商品は、決済確認後の発送とさせていただきます。
商品によって準備及び発送が多少遅れる場合があります。
当日発送はできませんのでご了承ください。
商品の発送時間は下記の通りです。
ー月~木 午後3時までのご入金分 翌日の朝
ー金曜日 午後3時までのご入金分 月曜日の朝
ー土・日 のご入金分 火曜日の朝
ー祝祭日(韓国基準)のご入金分 休み明けの翌日の朝
商品は、郵便局EMS(国際スピード便)またはDHLでお送りいたします。
商品の配送状況は、 EMSサイト(←クリック)またはDHLサイト(←クリック)より、
商品発送後にお送りする配送確認メールに記載されているトラッキング番号でご確認できます。
関税について
お送りした商品に対して関税が発生した場合は、お客様の負担となります。配達時に税金分を現金でお支払いの上、商品をお受け取りください。(ご注文の品が多い場合は、1回あたりのご注文金額を下げ、1週間以上間隔をあけて分けてご注文されることをお勧めいたします。)
受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送はいたしません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いた残り金額のみが払戻しされます。
1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。
なおカード決済が済んでいないか、銀行振込みがなされていないご注文につきましては、
2週間後に自動的にキャンセル扱いになりますのでご了承くださいませ。
2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様のご都合による交換および返品される際は、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。
- 交換および返品先住所
Cheonwon Co., Ltd
1F, Sunghwa B/D, 3, Cheongpa-ro 63-gil, Yongsan-gu, Seoul, 04308 Korea
TEL: +82-2-701-5903 / FAX: +82-02-701-1991
E-mail: jbook@truebooks.net
- 交換・返品をお受けできる商品
*商品を受け取ってから7日以内の商品
*弊社の責任で間違って送られた商品
*明らかに不良品とみなされる商品
- 交換・返品をお受けできない商品
*商品到着後8日以上経過しているもの
*お客様の心変わりによる返品
*お客様の責任によって破損・変質が生じた商品
*梱包を開けたり、毀損され、商品価値が喪失したもの
*使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少したもの
*時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少したもの
(詳しくは電話またはメールでお問い合せください)
3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにてご連絡ください。
商品受領日から7日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、払戻し理由などの情報と共にEメールにてご送付お願いいたします。のちほどこちらからご連絡いたします。
返品申込みなどのご連絡なしに返送された場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。